La maggior parte dei nostri ospiti riesce ad alzarsi dal letto la mattina.
Veæina gostiju nekako uspeva da se dovuèe dole ujutro.
Lei è caduto e non è riuscito ad alzarsi.
Jutros si pao i nisi mogao ustati.
Comandante, se ben ricordo, il palombaro può essere aiutato ad alzarsi.
Kapetane, ako se dobro seæam pravila mornarice, roniocu se može pomoæi da ustane.
E mentre la stavano uccidendo, si è difesa con tutte le sue forze nonostante fosse così depressa da riuscire a malapena ad alzarsi la mattina.
I kada je bila ubijana, borila se je jako iako je bila toliko u depresiji da joj se bilo teško dignuti iz kreveta ujutro.
I livelli di potassio continuavano ad alzarsi.
Kalijum mu je i dalje rastao.
Ci mettono meno di 3 minuti ad alzarsi.
Za manje od tri minute, oni se pripreme.
Sfortunatamente, non e' abituato ad alzarsi cosi' presto e si riaddormenta subito.
Na nesreæu, nema obièaj da se rano budi pa ubrzo opet zaspi.
Aiutatela ad alzarsi, fatele accelerare il cuore.
Pomogni joj ustati. Ubrzajte joj srce.
Come fara' ad alzarsi di fronte ad una classe?
Kako æe sad da stane pred razred?
E due minuti e 17 secondi dopo iniziano ad alzarsi.
2 minuta i 17 sekundi kasnije, poèeli su da ustaju.
La invito ad alzarsi per la sua difesa finale.
Sami ste sebe ovde pozvali kako bi izrazili vaš stav.
Sai, con i bambini poveri... e gli anziani che cadono e non riescono ad alzarsi.
Znaš, sa...sa...sa... decom koja nemaju kinte. I sa starim ljudima koji padnu, pa posle ne mogu da ustanu.
Sorella, perche' non riesce ad alzarsi?
Sestro, zašto ne može da ustane?
Fa male... vedere un padre, cosi' forte quand'era in vita, impossibilitato ad alzarsi.
Ovo je teška stvar. Gledati tvog oca, koji je imao veliku želju za životom, a sada ne može da ustane.
Era seduto sul Trono di Spade e tu l'hai costretto ad alzarsi.
Седео је на Гвозденом престолу и натерао си га да устане.
Beh, senza i sognatori, non riuscirebbero nemmeno ad alzarsi da terra.
Bez sanjara, možda se nikad ne bi ni vinuli u zrak.
La prego di spiegarmi come hanno fatto tre pazienti ad alzarsi e andarsene da qui passando sotto il suo naso.
Molim te objasni mi kako tri pacijenta mogu samo ustati i išetati se tebi pod nosom?
Nutriro' le loro anime, la aiutero' a crescere, a spiegare le sue ali e la aiutero' ad alzarsi in volo.
Nahraniæu im duše. Pomoæi æu vam da rastete, gledaæu vas kako širite krila i pomoæi vam da se uzdignete.
E se uno di voi si azzarda ad alzarsi da questo tavolo... sara' costretto a pisciare da seduto finche' campa.
I sledeæi koji ustane iz ovog separea... pišaæe sjedeæi... do kraja života.
Voglio sapere come fa ad alzarsi la mattina e a non spararsi in testa, sapendo che pezzo di merda e'!
Kako se svakog jutra budite a da ne želite da se upucate jer znate koliko ste ðubre?
Signor Gallagher, quando e' pronto ad alzarsi vorrei offrirle il pranzo e chiacchierare.
G. Gallagher, kad ustanete, castit cemo vas obrokom i porazgovarati.
Cosa la spinge ad alzarsi la mattina e voler essere un Comandante?
Zbog èega se budiš ujutro, zbog èega želiš biti šef?
Oh, qualcuno aiuti questo pover'uomo ad alzarsi.
Neko traba da pomogne jadnièku da ustane.
Il mondo e' avvolto da una nebbia molto fitta che comincia ad alzarsi.
Цели свет ми се чини као густа магла која се тек сад почиње дизати.
Il mio discorso non ha ispirato nessuno ad alzarsi per dimostrarmi di essere meritevole?
Zar moj govor nije podstakao nikoga da se podigne i dokae da je vredan?
Altitudine 18.000 piedi e continua ad alzarsi.
Visina je 18.000 i penjemo se.
Aiutarla ad alzarsi e a lottare.
Da ti pomognem da se založiš za nešto.
I malati iniziarono ad alzarsi dal letto.
Bolesnici su poèeli ustajati sa kreveta.
Queste statistiche dovrebbero convincere ciascuno di noi ad alzarsi di più dalla sedia, ma se siete come me, non lo faranno.
Bilo koji od ovih podataka bi trebalo da svakog od nas uveri da se više pokrenemo, ali ako ste imalo poput mene, to se neće desiti.
Mi ricordo un uomo anziano che ci urlava e piangeva affinché lo aiutassimo ad alzarsi.
Setio sam se jednog starijeg čoveka koji je jaukao prema nama i zapomagao da mu pomognemo da ustane.
Tre minuti, e un uomo in pigiama corre a casa sua e la aiuta ad alzarsi.
Tri minuta i naš momak u pidžami trči ka njenoj kući i pomaže joj da ustane.
Così la aiutavo ad alzarsi prendendole entrambe le mani... fino a farle raggiungere la cucina.
Pomogla bih joj, uhvatila je za obe ruke i pomogla joj da hoda do kuhinje.
Ma quando il segnale, la colonna di fumo, cominciò ad alzarsi dalla città, quelli di Beniamino si voltarono indietro ed ecco tutta la città saliva in fiamme verso il cielo
Ali kad se plamen i dim kao stub diže iz grada, obazreše se sinovi Venijaminovi, i gle, oganj se iz grada dizaše do neba.
3.291412115097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je bolje da ustanete, Memsab. 